| AIKATSU GENERATION | |
|---|---|
| |
| English Name | AIKATSU GENERATION |
| Staff | |
| Writer | Saori Kodama |
| Composer/Arranger | Kakeru Ishihama (MONACA) |
| First Appearance | |
| Singer | |
| Singer | STAR☆ANIS & AIKATSU☆STARS! |
| Single/Album | |
| |
| Single/Album Name | Special Drama CD |
| Single/Album Release | February 14, 2018 |
| Publisher | Lantis |
AIKATSU GENERATION is a song that debuted in the TV Anime/Data Carddass "Aikatsu!" & "Aikatsu Stars!" Special Drama CD as a bonus song.
Lyrics
- Note: Due to the overwhelming amount of people, please double check with this color chart to discern between singers, and who their colors are primarily representing.
- Waka (Ichigo) / Fūri (Aoi) / Yuna (Ran) / Risuko (Mizuki) / Remi (Otome) / Eri (Sakura) / Ruka (Akari) / Sena (Yume) / Rie (Laura) / Kana (Mahiru) / Miki (Ako) / Nanase (Tsubasa) / Miho (Yozora) / STAR☆ANIS / AIKATSU☆STARS!
- Note: Due to the overwhelming amount of people, please double check with this color chart to discern between singers, and who their colors are primarily representing.
[Waka/Ruka/Sena] Kono deai ni, arigatō
Kokoro no pocket dakishimeteru music
Nanigenai mainichi ni osoroi no phrase afuredasu
Sing with you hanaretete mo
Sing with me kikoeteru yo
Sing the songs kimi no koe to [Ruka/Rie] harmony nagara aruku
My dream (My dream) My way (My way) ureshī
[All] Wasurerarenai omoi wasuretakunai kiseki
Motto (motto) motto (motto) mirai made tsurete ikō ne
[Waka/Fūri] Kono hibi ga tsudzuiteku [Sena/Rie] kono hibi wo aruiteku
[All] Kaze no kanata hikaru egao daisuki
Iroasenai generation
Issho ni atsumeta taisetsu na memories
Mata tsugi wo terasu yō ni atatakai power umareru no
Sing for you aitai toki
Sing for me mimi wo sumasu
Sing the days hitori janai [Nanase/Rie] onaji sora no shita de
Your dream (Your dream) Your way (Your way) kagayake!
[All] Nagareru hoshi no yō ni owaranai yume no yō ni
Zutto (zutto) zutto (zutto) kirameki wo tebanasanai de
[Waka/Risuko] Kono hibi wo hajimari ni [Ruka/Sena] dokomademo ikeru kara
[All] Atsui kizuna tsunagu yūki eien ni
Watashitachi no generation
[Fūri/Yuna] Ano hi chīsana ippo de [Miki/Miho] sekai ga umare kawatta no
[Nanase/Kana] Mata kanaete iku chikara [Remi/Eri] shinjirareru yo
[All] Arigatō
Nagareru hoshi no yō ni owaranai yume no yō ni
Zutto zutto kirameki wo [Waka/Ruka/Sena] tebanasanai de
[All] Wasurerarenai omoi wasuretakunai kiseki
Motto (motto) motto (motto) mirai made tsurete ikō ne
[All] Kono hibi ga tsudzuiteku kono hibi wo aruiteku
Kaze no kanata hikaru egao daisuki
[All] Iroasenai generation
Kono deai ni, arigatō
この出会いに、ありがとう
ココロのポケット 抱きしめてるミュージック
何気ない毎日に おそろいのフレーズ あふれだす
Sing with you はなれてても
Sing with me 聞こえてるよ
Sing the songs キミの声と ハモリながら歩く
My dream(My dream)My way(My way)うれしい
忘れられないオモイ 忘れたくないキセキ
もっと(もっと)もっと(もっと)未来まで 連れて行こうね
この日々が続いてく この日々を歩いてく
風の彼方光る笑顔大好き
色あせないジェネレイション
一緒にあつめた 大切なメモリーズ
また次を照らすように あたたかいパワー うまれるの
Sing for you 会いたい時
Sing for me 耳をすます
Sing the days ひとりじゃない 同じ空の下で
Your dream(Your dream)Your way(Your way)輝け!
流れる星のように 終わらない夢のように
ずっと(ずっと)ずっと(ずっと)きらめきを 手ばなさないで
この日々をはじまりに どこまでも行けるから
アツい絆勇気永遠に
わたし達のジェネレイション
あの日ちいさな一歩で 世界が生まれかわったの
また かなえていくチカラ 信じられるよ
ありがとう
流れる星のように 終わらない夢のように
ずっと ずっと きらめきを 手ばなさないで
忘れられないオモイ 忘れたくないキセキ
もっと(もっと)もっと(もっと)未来まで 連れて行こうね
この日々が続いてく この日々を歩いてく
風の彼方光る笑顔大好き
色あせないジェネレイション
この出会いに、ありがとう
I am forever grateful for this encounter
Within the pocket of my heart is the music I cherish dearly
In these casual every days, I have so many friends that are just like me
(Sing with you) Even if we are apart
(Sing with me) I can still hear you
(Sing the songs) And we'll walk as our voices create a harmony
My dreams and my ways are filled with joy
These unforgettable feelings, these miracles that I don't want to forget
Let's take them and connect towards the future, more and more
I will continue on this day, I will walk this day
I love the smile beyond the wind that's shining
It's an unfading generation
I've gathered them all, these precious memories
A warm and strong power is born within me so I can shine again
(Sing for you) when I want to see you
(Sing for me) I listen carefully
Sing the days, we're not alone because we're under the same sky
Your dreams and your ways are radiating!
Just like the stars across the sky, just like the neverending dreams
I'll never let go of that glimmer, always and forever
As this day begins, I know can go wherever I want to
Our burning bond with courage is eternal
Our generation
Reaching one small step that day lead to a new world to be born
Once again, I believe in the power to make it all come true
Thank you so much
Just like the stars across the sky, just like the neverending dreams
I'll never let fo of that glimmer, always and forever
These unforgettable feelings, these miracles that I don't want to forget
Let's take them and connect towards the future, more and more
I will continue on this day, I will walk this day
I love the smile beyond the wind that's shining
It's an unfading generation
So I am forever grateful for this encounter
Audio
| No. | Title | Artist | Duration | Audio |
|---|
| 1 | AIKATSU GENERATION | STAR☆ANIS & AIKATSU☆STARS! | 5:13 |
Trivia
- This is the only song to have its own full-length music video.
- Different pairings when singing represents different character pairings:
- Ruka/Rie in the first verse: Akari and Sumire
- Waka/Fūri in the first chorus: Ichigo and Aoi OR Ichigo and Seira
- Sena/Rie in the first chorus: Yume and Laura
- Nanase/Rie in the second verse: Tsubasa and Laura OR Rin and Sumire
- Waka/Risuko in the second chorus: Ichigo and Mizuki
- Ruka/Sena in the second chorus: Hime and Yume
- Fūri/Yuna in the bridge: Aoi and Ran OR Seira and Kī
- Miki/Miho in the bridge: Hinaki and Juri OR Ako and Kirara
- Nanase/Kana in the bridge: Rin and Madoka OR Yuzu and Lilie
- Remi/Eri in the bridge: Otome and Sakura OR Miyabi and Kokone
- Within the music video, the members of STAR☆ANIS & AIKATSU☆STARS! dress up in their character's coords:
- Waka:
- Ichigo Hoshimiya:
- Lilac Fairy Coord
- Aurora Kiss Coord
- Star Festival Coord (not worn)
- Star Sunshine Coord (not worn)
- Sugar Ribbon Coord (not worn)
- Magical Pastel Coord (not worn)
- Ichigo Hoshimiya:
- Fūri:
- Aoi Kiriya:
- Milky Way Cosmic Coord
- Star Sunrise Coord| (not worn)
- Sugar Planet Coord (not worn)
- Magical Blue Coord
- Seira Otoshiro:
- Musical Scorpio Coord (not worn)
- Mikuru Natsuki:
- Resort Cancer Coord (not worn)
- Mikuru's unreleased variation of the Sugar Coords (not worn)
- Aoi Kiriya:
- Yuna:
- Ran Shibuki:
- Multicolor Coord (not worn)
- Star Sunset Coord (not worn)
- Sugar Butterfly Coord (not worn)
- Magical Purple Coord
- Kaede Ichinose:
- Pierrot Carnival Coord
- Yellow Trio Coord (not worn)
- Shion Kamiya:
- Blue Candy Coord (not worn)
- Ran Shibuki:
- Risuko:
- Mizuki Kanzaki:
- Royal Moon Coord
- Mysterious Virgo Coord (not worn)
- Shine Witch Coord (not worn)
- Magenta Trio Coord (not worn)
- Sugar Moon Coord (not worn)
- Mizuki's unreleased variation of the Magical Coord
- Mizuki Kanzaki:
- Remi:
- Otome Arisugawa:
- Marble Candy Coord
- Dreamy Candy Coord (not worn)
- Sugar Candy Coord (not worn)
- Magical Yellow Coord
- Yurika Tōdō:
- Goth Magic Coord (not worn)
- Cyan Trio Coord (not worn)
- Otome Arisugawa:
- Eri:
- Sakura Kitaōji:
- Blooming Coord
- Lime Candy Coord (not worn)
- Sugar Flower Coord (not worn)
- Magical Garden Coord
- Sora Kazesawa:
- Oriental Libra Coord (not worn)
- Sakura Kitaōji:
- Ruka:
- Akari Ōzora:
- White Sky Veil Coord
- Odette Swan Coord
- Apricot Torte Coord (not worn)
- Pink Parade Coord (not worn)
- Lovely British Coord (not worn)
- Armeria Prism Coord (not worn)
- Sugar Light Coord (not worn)
- Magical Pink Coord (not worn)
- Hime Shiratori
- Dreaming Princess Coord (not worn)
- Aurora Butterfly Coord (not worn)
- Pastel Top Star Coord (not worn)
- Light Blue Shine Stars Coord (not worn)
- Four Star Academy S4 Uniform Coord (not worn)
- Aria Futaba
- Floral Fantasia Coord (not worn)
- Non-Character
- Chocolat Check Coord (not worn)
- Akari Ōzora:
- Sena:
- Yume Nijino
- Rainbow Étoile Coord
- Pink Star Coord (not worn)
- Pink Marching Coord (not worn)
- Girly Island Coord (not worn)
- Citrus Tea Time Coord (not worn)
- Four Star Academy S4 Uniform Coord (not worn)
- Non-Character
- Chocolat Check Coord (not worn)
- Yume Nijino
- Rie:
- Sumire Hikami:
- Snow Princess Coord (not worn)
- Blue Parade Coord (not worn)
- Lilac Prism Coord (not worn)
- Sumire's unreleased variation of the Girly British Coord (not worn)
- Magical Navy Coord (not worn)
- Laura Sakuraba:
- Rock My Heart Coord
- Blue Star Coord
- Blue Marching Coord (not worn)
- Sky Island Coord (not worn)
- Purple London Check Coord (not worn)
- Rei Kizaki
- Innocent Prince Coord (not worn)
- Non-Character
- Chocolat Check Coord (not worn)
- Sumire Hikami:
- Kana:
- Madoka Amahane:
- Angel Alice Coord
- Pastel Parade Coord (not worn)
- Vanilla Gold Coord (not worn)
- Madoka's unreleased variation of the Girly British Coord (not worn)
- Magical Pastel Coord (not worn)
- Yuzu Nikaidō
- Wonderful Parfait Coord (not worn)
- Tropical Beach Coord (not worn)
- Shine Top Star Coord
- Mahiru Kasumi
- Daylight Festival Coord (not worn)
- Lilac Marching Coord (not worn)
- Blaze Lotus Coord (not worn)
- Four Star Academy S4 Uniform Coord (not worn)
- Non-Character
- Chocolat Check Coord (not worn)
- Madoka Amahane:
- Miki:
- Hinaki Shinjō:
- Bubbles Mermaid Coord
- Yellow Torte Coord (not worn)
- Marguerite Prism Coord (not worn)
- Girly British Coord (not worn)
- Magical Orange Coord (not worn)
- Ako Saotome:
- Mix Star Coord
- Lime Marching Coord (not worn)
- Ako's unreleased variation of the Sweet Dreams Coord (not worn)
- Hawaiian Vacance Coord (not worn)
- Energetic Girl Coord (not worn)
- Four Star Academy S4 Uniform Coord (not worn)
- Non-Character:
- Chocolat Check Coord (not worn)
- Hinaki Shinjō:
- Nanase:
- Rin Kurosawa:
- Soul Marionette Coord
- Navy Parade Coord (not worn)
- Pepper Gold Coord (not worn)
- Magical Emerald Coord (not worn)
- Rin's unreleased variation of the Girly British Coord (not worn)
- Lisa Shirakaba:
- Secret Devil Coord (not worn)
- Tsubasa Kisaragi:
- Spice Rock Coord (not worn)
- Dark Top Star Coord
- Four Star Academy S4 Uniform Coord (not worn)
- Lilie Shirogane:
- Rosetta Thorn Coord (not worn)
- Butterfly Tail Coord (not worn)
- Rouen Shine Stars Coord (not worn)
- Koharu Nanakura:
- Peony Marching Coord (not worn)
- Non-Character:
- Chocolat Check Coord (not worn)
- Rin Kurosawa:
- MIho:
- Juri Kurebayashi:
- Señorita Scheherazade Coord
- Passion Parade Coord (not worn)
- Chili Gold Coord (not worn)
- Juri's unreleased variation of the Girly British Coord (not worn)
- Magical Red Coord (not worn)
- Nono Daichi:
- Baby Devil Coord (not worn)
- Yozora Kasumi:
- Asian Night Coord (not worn)
- Four Star Academy S4 Uniform Coord (not worn)
- Sexy Top Star Coord
- Kirara Hanazono:
- Sweet Dreams Coord (not worn)
- Milky Venus Coord (not worn)
- Non-Character:
- Chocolat Check Coord (not worn)
- Juri Kurebayashi:
- Waka:
Gallery
- Main article: AIKATSU GENERATION/Image gallery
Videos
